Was für ein Kraftakt, Erich Maria Remarques erschütternden Roman „Der Weg zurück“ auf die Bühne bringen zu wollen. Regisseur Christian Schlüter, der mit Claudia Lowin das Osnabrücker Schauspiel leitet, versucht in Körpersprache zu übersetzen, was zu viel Stoff für einen Schauspielabend wäre.