Nach Ausbruch der Schweinepest in Emsbüren wächst der Druck auf die Höfe im umliegenden Sperrbezirk: Die Ställe sind zu voll, die Tiere zu schwer. Zwei Landwirte haben inzwischen die Nottötung ihrer Sauen beantragt. Entschieden hat der Landkreis noch nicht.