Am Strand in der Sonne liegen, ab und zu abkühlen im Meer – diesen Traum hat eine wahre Flut an Feuerquellen für einige Urlauber auf Langeoog zunichte gemacht. Viele Urlauber wurden von den Tieren verletzt, der Badebetrieb musste zeitweise eingestellt werden.