„Sex on the Beach“

„Sex on the Beach“ wird allerdings nur dem deutschen Kinopublikum versprochen, für das der Überraschungserfolg von der Insel kurzerhand nach dem gleichnamigen Cocktail betitelt wurde. Im englischen Original heißt die Teenager-außer-Rand-und-Band-Komödie schlicht „The Inbetweeners Movie“, nach der gleichnamigen „Channel 4“-Fernsehserie.

In einer Art Zwischenstadium befinden sich die vier heranwachsenden Freunde Will, Neil, Simon und Jay tatsächlich. Nach bestandenem Schulabschluss wollen die unerfahrenen Kretins auf Kreta „volle Pulle“ Party machen. Doch der vermeintliche Traumurlaub beginnt zunächst als Albtraum. Das Hotel ist eine dreckige Absteige, das Nachtleben ein Nepp, und die Mädchen sind lange nicht so naiv und sexhungrig wie die pubertären Jungs. Nur das Saufen und Kotzen klappt vergleichsweise prächtig. Aber das allein macht auf Dauer auch Deppen nicht wirklich glücklich, und so entwickeln sich die unreifen Ballerjungs im Urlaub doch noch zu erfahrenen Ballermännern.

Auch wenn der spezifische Brit-Proll-Charme des jugendlichen Urlaubsabenteuers durch die deutsche Synchronfassung verwässert wird, ist dieser deftige „Sex on the Beach“-Mix noch halbwegs genießbar – sofern man hochprozentige US-Vorbilder wie „American Pie“ und andere Teenager-Exzesse mag.

„Sex on the Beach“. GB 2011, R: Ben Palmer. D: Simon Bird, Joe Thomas, James Buckley, Blake Harrison. 97 Min. Ab 16. Cinestar

«Sex on the Beach» aus dem Automaten
Kaffee, Suppen oder Nudelgerichte lassen sich auf die Schnelle aus Automaten ziehen. Auch Cocktail-Fans können seit einiger Zeit die Maschine für sich... mehr

Beach Boys gehen wieder gemeinsam auf Tour
Die Beach Boys kommen zurück: Zu ihrem 50. Jubiläum geht die legendäre kalifornische Band wieder auf eine große Tour und nimmt ein neues Album auf. mehr

Beach-Boys-Sänger Brian Wilson mag keine Strände
Zur Legende wurde er mit Songs über Sonne, Strand und Surfen: Dabei mag Beach-Boys-Sänger Brian Wilson (69) das heitere Strandleben überhaupt nicht. mehr